TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute

其他工作人員

杜篤之　Tu Du-Chih

1955年出生於台北，祖籍安徽蕪湖。1973年參加中影的電影技術訓練班，學習錄音工程技術。1978年進入中影擔任助理。1981年第一次為電影《1905年的冬天》錄音。1982年正式升任錄音師，擔任《光陰的故事》的錄音工作。其後多次與台灣新電影導演合作，許多重要的台灣新電影作品如《恐怖份子》(1986)、《悲情城市》(1989)、《牯嶺街少年殺人事件》(1991)等片的錄音工作皆出自其手。杜篤之對台灣錄音工作之發展有顯著且重要的貢獻，例如1988年他在《悲情城市》一片中首度採用同步錄音，立下良好的典範；今年(2001)更以《千禧曼波︰薔薇的名字》及《你那邊幾點》兩片獲得第五十四屆坎城影展最佳技術獎。

杜篤之從早期接觸錄音工作開始即對當時電影配音的模式感到懷疑，時常有些新的想法卻苦無實現的機會，直到後來與重視寫實的新電影導演合作，才逐漸讓他得以發揮對聲音的想法。「沒有被察覺的聲音就是最好的聲音」，這是杜篤之時常告訴自己的一句話，他認為做再多的東西，如果無法讓人相信，也是徒勞。他在錄音工作上的傑出表現與豐富經驗，替他贏得不少獎項，也是港台導演爭相合作的對象。

作品年表 - 剪接

年份	作品名	英文作品名

1981	《揹國旗的人》

1981	《血旗變》

1981	《我的爺爺》	My Grandfather

作品年表 - 錄音

年份	作品名	英文作品名

1981	《1905年的冬天》

1982	《光陰的故事》	In Our Time

1983	《海灘的一天》	That Day on the Beach

1983	《兒子的大玩偶》	The Sandwich Man

1983	《竹劍少年》	Kendo Kids

1983	《風櫃來的人》	The Boys from Fengkuei

1983	《小畢的故事》	Growing Up

1983	《油麻菜籽》	Ah Fei

1984	《冬冬的假期》	A Summer at Grandpas

1984	《策馬入林》	Run Away

1984	《小逃犯》	Teenage Fugitive

1985	《超級市民》	Super Citizen

1985	《我這樣過了一生》	Kuei-Mei,A Woman

1985	《童年往事》	The Time to Live and the Time to Die

1985	《陽春老爸》	Spring Daddy

1985	《青梅竹馬》	Taipei Story

1986	《恐怖份子》	The Terrorizers

1986	《戀戀風塵》	Dust in the Wind

1986	《我的愛》	This Love of Mine

1987	《黃色故事》	The Game They Call Sex

1987	《尼羅河女兒》	Daughter of the Nile

1988	《怨女》	Rouge of the North

1989	《悲情城市》	A City of Sadness

1992	《牯嶺街少年殺人事件》	A Brighter Summer Day

1992	《少年吔，安啦！》	Dust of Angels

1992	《暗戀桃花源》	The Peach Blossom Land

1992	《無言的山丘》	Hill of No Return

1993	《戲夢人生》	The Puppetmaster

1993	《只要為你活一天》	Treasure Island

1993	《青春無悔》	Green Green Leaves of Home

1994	《獨立時代》	A Confucian Confusion

1994	《飛俠阿達》	The Red Lotus Society

1994	《我的美麗與哀愁》	The Peony Pavilion

1994	《多桑》	A Borrowed Life

1995	《太平天國》	Buddha Bless America

1995	《好男好女》	Good Men Good Women

1995	《超級大國民》	Super Citizen Ko

1995	《去年冬天》	Heartbreak Island

1996	《春花夢露》	Footsteps of the Rain

1996	《南國再見，南國》	Goodbye South, Goodbye

1996	《今天不回家》	Tonight Nobody Goes Home

1997	《愛情來了》	Love Go Go

1997	《春光乍洩》	Happy Together

1997	《抱緊你》

1997	《放浪》	Sweet Degeneration

1997	《藍月》	Blue Moon

1997	《我的神經病》	Yours and Mine

1997	《一隻鳥兒哮啾啾》	Such A Life

1997	《國道封閉》	Wolves Cry Under the Moon

1997	《捉姦強姦通姦》	Motel Erotica

1997	《假面超人》	Falling Up Waking Down

1997	《給逃亡者的恰恰》	A Cha-Cha for the Fugitive

1997	《基佬四十》	A Queer Story

1997	《侯孝賢畫像》	HHH：Portrait of Hou Hsiao Hsien

1998	《三條人》	Away with Words

1998	《美麗在唱歌》	Murmur of Youth

1998	《海上花》	Flowers of Shanghai

1998	《魔法阿媽》	Grandma and Her Ghosts

1998	《果醬》	Jam

1998	《三橘之戀》	The Love of Three Oranges

1998	《徵婚啟事》	The Personals

1998	《為人民服務》

1998	《超級公民》	Connection By Fate

1998	《愈快樂愈墮落》	Hold You Tight

1999	《千言萬語》	Ordinary Heroes

1999	《有時跳舞》

1999	《想死趁現在》	A Chance To Die

1999	《七月天》

1999	《紅葉傳奇》	The Red Leaf Legend

1999	《海有多深》	How Deep is the Ocean

2000	《沙河悲歌》	Lament of the Sand River；Lament of the Sand

2000	《花樣年華》	In the Mood for Love

2000	《小百無禁忌》	Hidden Whisper

2000	《一一》	A One and A Two

2000	《運轉手之戀》	The Cabbie

2000	《命帶追逐》	Mirror Image

2000	《夜奔》	Fleeing by Night

2000	《純屬意外》	Pure Accidents

2000	《海角天涯》

2000	《銀簪子》	Grandma’s Hairpin

2000	《候鳥》	Migratory Bird

2001	《千禧曼波─薔薇的名字》	Millennium Mambo

2001	《你那邊幾點》	What Time Is It There

2001	《蘋果咬一口》	Expect A Miracle

2001	《人間喜劇》	The Human Comedy

2001	《空中花園》	A Garden in The Sky

2002	《挖洞人》	The Rule of the Game

2002	《三方通話》	Fancy25

2002	《十七歲的單車》	Beijing Bicycle

2002	《公主徹夜未眠》	Princess in Wonder

2002	《殺人計劃》	My Whispering Plan

2002	《藍色大門》	Blue Gate Crossing

2002	《那年夏天的浪聲》	Voice of Waves

2002	《白鴿計劃：台灣新電影二十年》	Our Time Our Story - 20 Years' New Tauwan Cinema

2002	《鹹豆漿》	Brave 20

2002	《7-11之戀》	Love at 7-11

2002	《扣扳機》	The Trigger

2002	《天橋不見了》	The Skywalk Is Gone

2002	《山有多高》	How High the Mountain

2003	《不見》	The Missing

2003	《不散》	Goodbye Dragon Inn

2003	《歌舞中國》	Burning Dreams

2003	《Viva Tonal跳舞時代》	Viva Tonal- The Dance Age

2003	《二弟》	Drifters

2003	《離鄉背井去打工》

2004	《20.30.40》	20.30.40

2004	《五月之戀》	Love of May

2004	《心戀》	La Mélodie d’Hélène

2004	《2046》	2046

2004	《大選民》	Sacrificial Victims

2004	《月光下，我記得》	The Moon also Rises

2004	《天邊一朵雲》	Wayward Wind

2004	《翻滾吧！男孩》	Jump! Boys

2004	《珈琲時光》	Café Lumière

2005	《戀人》	Fall...in Love

2005	《最好的時光》	The Best of Our Times

2005	《愛麗絲的鏡子》	Reflections

2005	《愛與勇氣》（錄音指導）	Love and Courage

2006	《松鼠自殺事件》	amour-LEGENDE

2006	《黑眼圈》	I Don't Want to Sleep Alone

2006	《詭絲》	Silk

2006	《太陽雨》	Rain Dogs

2006	《一年之初》	Do Over

2006	《神遊情人》	Tripping

2006	《姨媽的後現代生活》	The Postmodern Life of My Aunt

2006	《奇蹟的夏天》	My Football Summer

2006	《盛夏光年》	Eternal Summer

2006	《六號出口》（錄音指導）	Exit No. 6

2006	《練習曲》	Island Etude

2007	《刺青》	Spider Lilies

2007	《穿牆人》	The Wall-Passer

2007	《戰．鼓》	The Drummer

2007	《最遙遠的距離》	The Most Distant Course

2007	《幫幫我愛神》	Help Me Eros

2007	《神選者》（錄音指導）	Brotherhood of Legion

大事年表

年份	事蹟

1955	出生於台北

1973	參加中影的電影技術訓練班，學習錄音工程技術

1978	進入中央電影公司擔任錄音室助理

1981	第一次為電影《1905年的冬天》錄音

1982	正式升任錄音師，擔任《光陰的故事》的錄音工作

1985	以《小逃犯》獲得亞太影展最佳錄音獎

1988	在《悲情城市》中首度採用同步錄音作業

1992	在《少年吔，安啦！》中採用 Dolby Stereo（杜比立體聲）系統，並以此片獲得金馬獎最佳錄音

1999	在《想死趁現在》中採用Dolby stereo digital（數位聲音系統）

2001	以《千禧曼波︰薔薇的名字》及《你那邊幾點》獲第五十四屆坎城影展最佳技術獎

2004	獲得第八屆國家文藝獎；成立「聲色盒子有限公司」；法國南特三洲影展策劃「向杜篤之致敬」專題，出席座談會及電影專業講座。

2005	以《微笑的魚》獲得第二十八屆金穗獎「最佳錄音獎」；應法國巴黎電影節之邀，與法國音樂家Francois Ripoche合作演出默片電影配樂。

2006	以《松鼠自殺事件》獲得第四十三屆金馬獎最佳音效獎。

2007	以《最遙遠的距離》獲得第四十四屆金馬獎最佳音效獎。

得獎紀錄

年份	事蹟

1984	以《小逃犯》獲得第二十九屆亞太影展最佳音效獎。

1985	以《超級市民》獲得第二十二屆金馬獎最佳錄音。

1988	以《怨女》獲得第一屆中時晚報電影獎商業映演類特別獎。

1992	以《少年吔，安啦！》獲第二十九屆金馬獎最佳錄音。

1993	以《戲夢人生》獲第三十屆金馬獎最佳錄音。

1994	以《戲夢人生》獲得第一屆珠海電影節最佳錄音。

1995	以《好男好女》獲得第三十二屆金馬獎最佳錄音。

2001	以《千禧曼波》及《你那邊幾點》獲第五十四屆坎城影展「高等技術大獎」。以《千禧曼波》獲得第三十八屆金馬獎「最佳音效」。

2004	獲得第八屆國家文藝獎。

2005	以《微笑的魚》獲得第二十八屆金穗獎最佳錄音獎。

2006	以《松鼠自殺事件》獲得第四十三屆金馬獎最佳音效。（與郭禮杞、柯宜均共同獲得）。

2007	以《最遙遠的距離》獲得第四十四屆金馬獎最佳音效（與湯湘竹、郭禮杞共同獲得）。