TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute

導演

王菊金　Jo Jo Wang / Wang Chu-Chin

1944年3月24日出生於上海，1953年與家人到香港，之後來台定居。在就讀台北市立高工美術印刷科時，對動畫影片產生了濃厚的興趣，高工畢業後入伍服役兩年，在此期間，對電影的興趣從動畫轉至劇情片，涉獵了不少諸如義大利新寫實、法國新浪潮等不同風格之影片，退伍後於1965年進入台灣藝術專科學校美工科就讀。沒有選擇電影科系的原因，王菊金不諱言，儘管熱愛電影，卻因為對當時的電影教育缺乏信心，因而選擇自己熟悉且對未來拍攝電影有所幫助的美工科就讀。就學期間，對看電影這件事已經超越了純欣賞的階段，遇到不錯的影片，必定連看幾場，並且針對當中某些片段做筆記，甚至於模擬拍攝，為他將來拍攝不管是實驗片、紀錄片甚或是劇情長片奠下基礎。

1968年畢業後，進入廣告公司擔任美工一職。1973年自組震旦影視公司，主要業務為製作廣告影片與紀錄片，業餘的嗜好則在拍攝實驗電影。當時還幫國和傳播公司製作了多部在中視播出的「芬芳寶島」系列紀錄片，如《元宵節》、《賽鴿》、《毒牙下的英雄》、《毒蛇與蛇毒》、《烏魚來的時候》、《台灣的蝴蝶》等，都獲得不少好評，1977年以《烏魚來的時候》獲得第十四屆金馬獎優等紀錄片，1979再以《台灣的蝴蝶》得到第十六屆金馬獎優等紀錄片與最佳紀錄片攝影獎項。

然而鍾情於實驗電影的他，並不滿足於此，1977年年底開始籌拍的《風車》，內容描述一個火車上的旅客，看到鄰座小孩在車窗邊迎風玩風車，勾起他一連串的回憶與省思。獨特的攝影風格加上充滿實驗意象的影像語言，讓本片獲得1978年首屆金穗獎最佳16㎜劇情長片。

連續的得獎記錄，讓王菊金嶄露頭角，也獲得了拍攝35mm劇情長片的機會。選擇以《六朝怪談》做為處女作，正如導演所言：「我做《六朝怪談》，不過是借一個古代的時空和形式，透過現代人的眼光，用唐代古典小說如「摘神錄」、「摘仙錄」裏的幾個小點子，希望能闡述一些人性罷了！」，這部影片不僅讓王菊金獲得了第十七屆金馬獎最佳導演獎，並被新聞局評選代表台灣參加第五十三屆美國影藝學院奧斯卡金像獎外語片的角逐。

當時電影界盛行拍攝大堆頭演員、動輒上千萬製作費的影片，而場景設於澎湖七美島的《六朝怪談》卻只用三百萬的預算，拍出三段故事。全片由王菊金與詩人管管編劇，除了胡茵夢及韓江是職業演員外，其他都是非職業演員，王菊金本人除了編劇，還身兼導演、攝影甚至剪輯等工作。接著拍攝的《地獄與天堂》，延續《六朝怪談》的神怪類型，描述一個封建時代為求功名而讀書的知識份子，進入一個烏托邦世界，卻一無所得並將之破壞，只能重返現實世界。這兩部影片的票房成績，不僅讓王菊金受到電影圈的重視，也引發學界對他作品的討論。1981年，他接下永昇電影公司影片《上海社會檔案》的導演工作，結合了傷痕文學與社會寫實風格，引發一陣風潮，也讓女主角陸小芬一炮而紅。

然而對王菊金而言，源自個人拍攝實驗電影的製作經驗，讓他的劇情長片呈現出不同於當時商業影片的清新感，並且多了一份對人性及對自我的諷刺與探討，但是他對電影的期許並不只於個人的成就。他表示「國片的題材不應自囿於善惡之間，人性的探討應最重要，生活結構也不宜只有起承轉合，而須有世界性的共鳴」，他希望「中國電影趕快藝術化、專業化，進軍國際與各國抗衡」（摘自真善美電影雜誌92期，1981年）。

只是，面對當時國內的製作觀念、拍攝制度與製片老闆的「撈一筆」心態，滿腔的理想似乎只落得螳臂擋車的下場。接著幾部不叫好也不賣座的影片，讓王菊金在80年代末期之後，淡出了台灣影壇。

作品年表 - 導演

年份	作品名	英文作品名

1975	《元宵節》（紀錄片）

1975	《賽鴿》（紀錄片）

1975	《毒牙下的英雄》（紀錄片）

1976	《毒蛇與蛇毒》（紀錄片）

1976	《海濤聲第三集－寒流帶來的禮物》（紀錄片）

1977	《烏魚來的時候》（紀錄片）

1978	《風車》

1979	《六朝怪談》	The Legend of the Six Dynasty

1979	《台灣的蝴蝶》（紀錄片）

1980	《地獄天堂》	Those Days In the Heaven

1981	《上海社會檔案》	On The Society File Of Shanghai

1982	《中國開國奇譚》

1983	《女性注意》

1984	《一代名妓小鳳》（原名：南京的基督）

1985	《典妻》	The Pawned Wife

1988	《三頭魔王》	Three-Headed Monster

作品年表 - 編劇

年份	作品名	英文作品名

1979	《六朝怪談》	The Legend of the Six Dynasty

1980	《地獄天堂》	Those Days In the Heaven

作品年表 - 演出

年份	作品名	英文作品名

1979	《台灣的蝴蝶》（紀錄片）

作品年表 - 攝影

年份	作品名	英文作品名

1975	《元宵節》（紀錄片）

1975	《賽鴿》（紀錄片）

1975	《毒牙下的英雄》（紀錄片）

1976	《毒蛇與蛇毒》（紀錄片）

1976	《海濤聲第三集－寒流帶來的禮物》（紀錄片）

1977	《烏魚來的時候》（紀錄片）

1979	《六朝怪談》	The Legend of the Six Dynasty

1980	《地獄天堂》	Those Days In the Heaven

1982	《中國開國奇譚》

作品年表 - 剪接

年份	作品名	英文作品名

1979	《六朝怪談》	The Legend of the Six Dynasty

1980	《地獄天堂》	Those Days In the Heaven

作品年表 - 音樂

年份	作品名	英文作品名

1980	《地獄天堂》	Those Days In the Heaven

得獎紀錄

年份	事蹟

1977	以《烏魚來的時候》（紀錄片）獲得第十四屆金馬獎優等紀錄片。

1978	以短片《風車》獲得第一屆金穗獎最佳16㎜劇情長片。

1979	以《台灣的蝴蝶》（紀錄片）獲得第十六屆金馬獎優等紀錄片與最佳紀錄片攝影獎項。

1980	以《六朝怪談》榮獲第十七屆金馬獎最佳導演獎以及最佳劇情片配樂獎。