TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute

導演

李泉溪　Li Chuan-Hsi

1926年生於北港，幼年在嘉義大林讀書，後赴日就讀高等學校。光復後返台報考「內地大學公費生」，志願分發廈大經濟系。大陸淪陷後，與陳洪民隨海軍官校艦隊返台，1951年任掃蕩報經濟版記者，次年任全民日報駐台中記者。1953年至中影台中片廠實習，兩年後適逢台語片興起，跟隨何基明導演拍攝第一部35釐米台語片《薛平貴與王寶釧》，次年也參與製作《薛平貴與王寶釧》二、三集，後並擔任李嘉導演《補破網》的製片。

1957年拍攝導演生涯的處女作《赤崁樓之戀》，之後還拍了《嘉慶君遊台灣》等古裝、時裝文藝片。1959年李泉溪和成功影業社長周天生、佈景師黃良雄合組「金山電影攝影社」，包括台中生市民生戲院搭景拍片，當時台語片圈稱之為「金山片廠」﹔1963年與天華周天素、美都蔡秋林合資成立大都沖印公司，由中影技術部門主任陳棟負責技術部門，網羅當時中影的技術人才如林贊庭、洪慶雲等人，「大都」成立於台語片黃金時代，標誌了一系列民營製片的作業獨立，也在技術方面培養諸多後進。1959至1961年間，台語片進入減產的低潮期，但是在這期間，李泉溪仍沒有停止拍攝，而且產量超過其他同期導演﹔他的影片類型極廣，不過最被稱道且擅長的仍是歌仔戲電影。1965年台灣日報主辦的「國產台語影片展覽會」，獲讀者票選為十大導演之一。國語片的市場越來越大後，1967年到1970年間，他拍攝的國語片數目甚至超過同期的台語片。

直到1971年進入華視為止，在電影圈二十年內，總共導了近一百三十部電影，不但是台語片導演中產量最多的，也見證了台語片的歷史發展。進入華視後，拍攝的台語連續劇包括「鳳山虎」，以及重拍自己電影處女作的「赤崁樓之戀」，1972年轉往中視，與製作人周遊多次合作﹔同時，台語電影拍片環境每況愈下，李泉溪在1978年完成了他的最後一部台語片《愛在夕陽下》。

1994年後從中視退休並且創立了傳播公司；2001年病逝，享年76歲。

作品年表 - 導演

年份	作品名	英文作品名

1957	《赤崁樓之戀》

1957	《誰的罪惡（一）》

1957	《嘉慶君遊台灣》

1957	《黃昏再會》

1958	《誰的罪惡（續集）》

1958	《誰的罪惡（完結篇）》

1959	《關東女俠》

1959	《李三娘》

1960	《八美圖（上）》

1960	《八美圖（下）》

1960	《狸貓換太子》

1960	《金華府慘案》

1961	《乞食婆遊靈山》

1961	《無子娶媳婦》

1961	《無你我會死》

1961	《甘國寶大破白水莊》

1961	《陳靖姑》

1961	《矮仔財遊臺灣》

1961	《五子告夜狀》

1961	《王金保合同記》

1961	《薛丁山三請樊梨花》

1961	《薛剛三祭鐵坵墳》

1961	《女鏢師》

1961	《女俠夜明珠》

1961	《蔡端造洛陽橋》

1961	《李廣大鬧三門街》

1961	《狄青大戰八寶公主》

1962	《三公主下凡》

1962	《三盜狀元印》

1962	《姜子牙下山》

1962	《姜子牙下山(續集)》

1962	《姜子牙下山(完結篇)》

1962	《正德君與白牡丹》

1962	《白猴招親》

1962	《荒江女俠方玉琴》

1962	《楊令婆脫殼》

1962	《五虎平南第三集》

1962	《火燒洪家寨》

1962	《雙王子復國(上集)》

1962	《雙王子復國(下集)》

1962	《韓信出世》

1962	《韓信逼死楚霸王》

1962	《薛剛大鬧花燈》

1962	《蜜蜂計》

1962	《礦山風雲兒》

1962	《呂蒙正拋繡球》

1962	《憨查某哭倒烏龜洞》

1962	《武當小劍客》

1962	《怪鷹五彩燕》

1962	《狄青取真珠旗》

1962	《遊俠胡劍明》

1963	《三龍奪明珠》

1963	《乞丐王子》

1963	《再見夜都市》

1963	《五娘思君》

1963	《山伯英台》

1963	《李亞仙》

1963	《鴉片戰爭》

1963	《遊俠胡劍明(續集)》

1964	《八十八號情報員》

1964	《三元相思曲》

1964	《祝你幸福》

1964	《戀愛風》

1964	《遊俠四金剛》

1964	《遊俠胡劍明(第三集)》

1964	《遊俠胡劍明(完結篇)》

1965	《哀愁風雨橋》

1965	《難忘的愛人》

1965	《豔賊蜘蛛子》

1965	《豔賊黑蜘蛛》

1965	《遊俠四金剛(續集)》

1965	《遊俠四金剛(完結篇)》

1965	《澎湖嫂尋夫》

1966	《七海小遊俠》

1966	《迷魂鎗》

1966	《內山姑娘要出嫁》

1966	《暗殺命令》

1966	《獨眼貓》

1968	《女鏢師》

1968	《滿面春風》

1968	《花魁女》

1969	《賣油郎》

1970	《滿面春風》

1978	《愛在夕陽下》

作品年表 - 製片

年份	作品名	英文作品名

1956	《補破網》

1965	《第三號反間諜(續集)》

1965	《歡喜做新娘》

1965	《內山姑娘要出嫁》

1968	《大遊俠》

大事年表

年份	事蹟

1926	出生於北港，祖籍泉州，父祖往來兩岸經營運輸業，至父代定居台灣。幼時在嘉義大林讀書，後赴日就讀高等學校。

1945	19歲。返台報考「內地大學公費生」，志願分發廈大經濟系。結識陳洪民。

1948	《雞鳴早看天》編劇洪深赴廈大教授法國文學，業餘開「電影講座」。

1949	23歲。大陸淪陷，隨海軍官校艦隊返台，陳洪民同行。

1951	任掃蕩報經濟版記者。

1952	全民日報駐台中記者。

1953	至中影台中片廠實習。26歲結婚，共育有四女二子。

1955	29歲，跟隨何基民導演拍攝《薛平貴與王寶釧》第一集，乃首次參與電影製作。

1956	《薛平貴與王寶釧》第二、三集。擔任李嘉導演《補破網》製片，該片租用中影攝影棚、器材、設備與技術，並使用同步錄音。

1957	處女作《赤崁樓之戀》，成功影業老闆周天生投資，鄭政雄編劇。同年續有《嘉慶君遊台灣》、《黃昏再會》、《誰的罪惡》等三部作品。後兩部曾參加同年11月徵信新聞社主辦之台語片影展。

1958	中影台中片廠火災，拍片重心移往台北。

1959	成立「金山電影攝影社」，有燈光、攝影等設備，輪流聘請中影攝影師拍片，亦受人委託代拍。

1959	至1961年間，在霧峰租文化戲院與編劇洪信德（劍龍）合作拍攝歌仔戲、古裝片數十餘部。

1964	與天華周天素、美都蔡秋林合資成立大都沖印公司。首次執導國語片《八十八號情報員》。

1965	台灣日報主辦「國產台語片展覽會」獲讀者票選十大導演之一。成立黑松公司。出品《豔賊蜘蛛子》、《豔賊黑蜘蛛》、《內山姑娘要出嫁》、《歡喜做新娘》等片。

1967	至1969年間，拍攝國語片《女俠紫金鏢》、《女鏢師》等約十二部。

1971	進入華視，拍至閩南語連續劇「鳳山虎」、「赤崁樓之戀」等。

1972	轉往中視，至1990年間拍製國語連續劇：「贖罪」、「梨花淚」、「一縷相思情」、「飄香夢」、「一翦梅」、「少年十五二十時」、「成功嶺上」等三十餘部。

1991	66歲。仍在電視界服務。

2001	病逝。享年76歲。（註：李泉溪年表——林文珮輯）（註：以上資料出處——『台語片時代』/ 電影資料館口述電影史小組）