TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute

攝影

華慧英　Hua Hui-Ying

1925年生於上海，祖籍浙江省寧波。1943年寧波浙東中學畢業。1946年由友人介紹進入國防部中國電影製片場，上海技術站任練習生，起初擔任暗房沖洗助理和新聞攝影的工作，為他日後在電影技術發展立下根基。1947年，奉派拍攝國共和談、政治協商、街頭群眾運動、槍斃日本戰犯等新聞紀錄片。1950年國共和談破裂、剿共戰役期間，華慧英擔任戰地攝影師，登步島大捷、舟山大撤退，均獨立一人拍攝新聞影片。

1948年中製場開拍《萬象回春》時，華慧英擔任攝影助理的工作，之後亦參加《擠》、《自君別後》、《黑名單》、《悲天憫人》等片的拍攝工作，並且升至第一助理。1949年，隨中製場撤退來台。1950年中製和農教合作拍攝《惡夢初醒》，任第一助理。1951年調至農教公司，正式升為攝影師，第一部作品為《風塵劫》。1954年中影成立，在民國40、50年間，中影出品的黑白片，大都由華慧英擔任攝影師工作，為台灣電影早期重要的攝影師。1964年中影首次以國人自力拍攝彩色片－《蚵女》，不請國外顧問，而由華慧英擔任攝影師工作，為中國電影寫下新的紀錄。1968年華慧英離開中影公司至國際聯邦公司任副廠長，攝影師和導演。1967年開始與胡金銓合作攝製《俠女》，歷時三年完成，並於1975年獲法國坎城影展「最高技術獎」的國際肯定，華慧英在攝影方面的努力功不可沒。1971年離開電影界進入華視擔任電影組組長，在華視期間以紀錄片《龍》和《炙艾圖》二片獲金鐘獎「創新節目獎」。1985年他自華視退休後，與電影攝影界同好，組織「中華民國電影攝影協會」，致力於電影技術的推動，被選為理事長。1989年華慧英著手攝影360度電影《美夢成真》，此後又完成了《錦繡河山》和《長江三峽》二部360度電影，可謂台灣科技電影的先驅。1989-1993年，任中山科學院二所光學顧問，從事科學研究紀錄和影片沖洗紀錄改良。多次擔任金馬獎和金鐘獎的評審工作。1994年卸任電影攝影協會理事長之職。華慧英在攝影方面注重戲劇氣氛的凝造，構圖力求平穩，色調和色彩的協調，照明和光影的安排講究，在黑白片中重視灰色成分的發揮，以展現黑白片的層次感。

華慧英從事電影技術工作40多年，至今仍致力於電影技術的提昇和改進，他曾表示：「我不敢說對我國電影有多大貢獻，但自認在中國電影的歷程上，我是一個不死的老兵，貢獻出了自己最大力量。」

作品年表 - 導演

年份	作品名	英文作品名

1966	《情海斷腸人》

1971	《刺蠻王》

1971	《龍》 (新聞/社教片)

1972	《蜿蜒的長虹》(新聞/社教片)

1973	《大地牛郎》

1973	《炙艾圖》(新聞/社教片)

1978	《飛行三萬里》(新聞/社教片)

1990	《錦繡河山》

1992	《長江三峽》

作品年表 - 編劇

年份	作品名	英文作品名

1973	《炙艾圖》(新聞/社教片)

1978	《飛行三萬里》(新聞/社教片)

作品年表 - 攝影

年份	作品名	英文作品名

1951	《一萬四千反共義士》(新聞/社教片)

1951	《革命兒女》(新聞/社教片)

1951	《無心的過失》(新聞/社教片)

1951	《人情的溫暖》(新聞/社教片)

1951	《台灣獄政》(新聞/社教片)

1951	《和鄰睦族》(新聞/社教片)

1951	《敦親報國》(新聞/社教片)

1954	《風塵劫》

1955	《梅崗春回》

1956	《碧海同舟》

1956	《錦繡前程》

1957	《萬里長城》

1957	《呂洞賓》

1957	《望春風》

1958	《歸來》	Regrets

1958	《苦女尋親記》

1959	《懸崖》

1960	《太平洋之鯊》

1961	《宜室宜家》	Under One Roof

1963	《薇薇的週記》

1963	《黑夜到黎明》

1964	《蚵女》	Oyster Girl

1965	《鳳鳳》

1965	《雷堡風雲》	An Unseen Trigger-Man

1965	《意難忘》

1966	《浪淘沙》	Song of the waves

1966	《我女若蘭》	Orchids and My Love

1966	《還我河山》	Fire Bulls

1966	《尋夢園》	Recalling My Dreams

1967	《龍門客棧》

1967	《挑女婿》

1967	《貂蟬與呂布》	Tiao Chan

1968	《月滿西樓》

1969	《鐵娘子》

1970	《俠女》

1970	《三娘教子》

1970	《烈火》

1970	《家在台北》	Home Sweet Home

1971	《精忠報國》	The Decisive Battle

1974	《早晨再見》

1974	《純純的愛》

1989	《美夢成真》

作品年表 - 製片

年份	作品名	英文作品名

1978	《平平與安安》(製片) (新聞/社教片)

作品年表 - 著作

年份	作品名	英文作品名

2000	「捕捉影像的人」

得獎紀錄

年份	事蹟

1961	以《宜室宜家》獲第一屆金馬獎最佳黑白攝影。

1966	以《我女若蘭》獲第五屆金馬獎最佳彩色攝影。

1972	以《龍》獲金鐘獎創新節目獎。

1974	以《炙艾圖》獲金鐘獎創新節目獎。