TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute

製片

戴傳李　Tai Chuan-Li

1926年出生於宜蘭，是日治時期民族運動者蔣渭水的外甥。與許多知識份子一樣，光復之初戴傳李對來自中國的國民黨至表歡迎，旋因官僚太過腐敗而大感失望。正當此時，又自蔣渭水遺留圖書館中接觸到馬克思等左派思想，並有機會讀到毛澤東的言論，於是一腔淑世熱忱盡託於共產主義的理想中，並於民國三十六年參加中國共產黨地下組織，後因朋友牽連，戴傳李被判到火燒島（綠島）管訓兩年，民國四十年出獄。這段經歷促使他放棄差一年可得的學歷也從此不涉政治，走上與過往經驗無涉的戲劇界，並成就一番事業。

民國四十一年，經台大師長介紹進入地方戲劇協進會。負責修改戲碼劇本，薪水三百元。在會中認識蔡秋林、陳澄三、戚醒波等人，這些人與他後來的電影事業有莫大的關係。民國四十七年，因蔡秋林的鼓勵，戴傳李加入蔡的美都影業社，正式側身第八藝術。在此其間，蔡擔任製片，戴為排片，這段經驗使他由電影的門外漢踏入電影的門檻，產生了興趣並小露頭角。民國五十年，脫離美都自立「永新」影業社，以邵羅輝導的《桃太郎》為創業作，並以《流浪三兄妹》、《尋母三千里》打下半壁江山，從此在台語片圈中霸坐山頭，隱隱與賴國材的「台聯」相抗衡。永新出品的影片以文藝片稱勝，因為他偏好文學，較滿意的作品《地獄新娘》、《悲戀關仔嶺》、《暗淡的月》等均改編自文學名著；又因古典音樂的素養，使他格外重視電影錄音配樂；為拍攝水準較高的影片，不惜投下較一般台語片為高的本錢，可以說永新的影片在某個程度上反映出戴傳李的個性及特質。

製片之外，戴傳李在發行方面是絕不容忽視的，尤其是他擔任排片人以來，建立一條北自基隆南達屏東的發行院線。在諸多合作導演中，戴傳李欣賞辛奇，認為他較有內涵，適合導「文藝片」，但邵羅輝與他卻似乎存在一種宿命的因緣，永新創業作《桃太郎》，奠基作《流浪三兄妹》，結業作《流浪三兄妹（國語版）》都是由邵羅輝執導。

民國五十年以來，因國語彩色片的大興及電視台的出現，台語片漸漸沒落，永新的出片量也減少，發行業務仍持續，自嘲為人代理發行無異於開「當鋪」，製片公司向他借錢拍攝、沖印，之後將影片「典當」給他交由發行，而這種片子多半連成本都無法回收，就這樣出多入少；又因幫人背書被倒；國語版《流浪三兄妹》花了三百六十萬拍攝，又因無錢沖印拷貝，至此，戴傳李不但元氣大傷，更且負債累累，民國六十九年，結束電影事業。共計拍製台語片六十餘部，國語片七部，發行不計其數。2008年8月18日逝世，享年八十二歲。

作品年表 - 演出

年份	作品名	英文作品名

1961	《桃太郎》

作品年表 - 監製

年份	作品名	英文作品名

1967	《懷念的人》

作品年表 - 製片

年份	作品名	英文作品名

1959	《英台拜墓》

1959	《陳世美》

1959	《孟麗君拖靴》

1960	《牛郎織女天河會》

1960	《王金保合同記》

1961	《乞食與千金》

1961	《劍龍小飛俠》

1961	《王寶釧》

1962	《送君情淚》

1962	《雙雄大鬧雙假面》

1962	《舊情綿綿》

1962	《金銀天狗》

1962	《銀面小天狗》

1963	《流浪三兄妹》

1963	《小按君》

1963	《何日再相逢》

1963	《尋母三千里》

1964	《三兄妹告御狀》

1964	《三兄妹報父仇》

1964	《第六號情報員》

1964	《阿文哥》

1965	《飛賊》

1965	《媽媽我思念你》

1965	《心茫茫》

1965	《做鬼也風流》

1965	《覆面女金剛》

1965	《地獄新娘》

1965	《難忘的車站》

1965	《煙雨濛濛》

1965	《只愛你一人》

1966	《心心相印》

1966	《浪淘沙》	Song of the waves

1966	《難忘的愛人》

1966	《文夏風雲兒》

1966	《夢中的媽媽》

1966	《魔鬼門徒》

1966	《七歲逃犯》

1966	《死光錶》

1966	《悲戀關子嶺》

1966	《冰點》

1967	《三八新娘憨子婿》

1967	《流浪天使》

1967	《賭命三劍客》

1967	《南北歌王》

1967	《難忘的大路》

1967	《三聲無奈》

1967	《走路新娘》

1967	《暗淡的月》

1968	《尪親某親》

1968	《大小善》

1968	《三八阿花嫁阿西》

1968	《危險的十七歲》

1968	《杜財種花》

1968	《一夜夫妻百日恩》

1968	《日落西山》

1968	《人財兩得》

1969	《阿西返外家》

1969	《阿西好過年》

1969	《永遠愛著你》

1969	《真假阿西》

1969	《燒肉粽》

1969	《丈夫要出嫁》

1969	《危險的青春》

1969	《無三不成理》

1969	《再見台北》

1969	《阿西父子》

1970	《大愚俠》

1970	《再會十七歲》

1975	《愛的滋味》

1976	《日月童子》

1980	《流浪三兄妹》